domingo, 18 de octubre de 2020

 

Día de la Madre 2020
 

          Hoy es el tercer Día de la Madre que paso sin vos…

          Durante años lo festejamos en mayo en Amsterdam...

          A nuestra vuelta no siempre lo festejamos...

          Es una fecha comercial... 

          Pero igual es el Día de la Madre.  Y, quieras o no, se te impone...


          Y no puedo menos que recordar a Celia Vázquez, mi madre..., 

          a mis madres postizas como mi Abuela Ana, mi tía abuela Elvi, 

          mi tía Sara, mi tía Ela, Cata, tu abuela paterna...

         

       

Nosotros en la vereda de la entonces
casa de mis padres y tíos,
«tu lugar de pertenencia», como vos decías,
 en donde querías envejecer en el sillón hamaca
del bisabuelo Pedro en el hall mirando hacia afuera
«como los viejos del Far West», [sic] 

 

Con Celia, mi madre, que te hacía lo que me 

hacía a mí en Mardel. Sólo que vos lo disfrutabas.


                                Ya en Río -de paso-, después de las desventuras 

                                                 de Asunción -idas y vueltas- y de Muriquí.



3ª parada - Morlupo [Mori luppi]- Provincia de Roma- en la casa de Carlitos 

         


                                                                4ª parada - el Refugio de Putten - Nederland en donde                                                                                estuvimos muy pocos días antes de partir a vivir a 
                                                                Amsterdam en dos hoteles para refugiados - Cok & De Wilde.


          Mariano & gata Mandinga durmiendo en Hotel De Wilde


                                    Nosotros en el Vondelpark cuando estábamos en el De Wilde











Ya en nuestra casa, Hasebroekstr. - Kinkerbuurt


                                                                                    Mariano en Hasebroek durmiendo...

Mariano en Hasebroek pensando con sus botas de nieve...


                                                                                                Llevándote en bici por Amsterdam

         Un día de la madre sin el único hijo es estar casi muerta en vida... 

 Me siento una especie de fantasma despojado y desgajado...

 Por eso voy a poner sólo fotos de esos tiempos difíciles, complejos, en que a veces nos sentíamos infelices y ahora sabemos lo felices que éramos, a pesar de los peligros, de las situaciones delicadas, compañerito de viaje siempre, con el que nos peleábamos siempre...


       En el Ferry a Oostende, België, 
       nuestro primer viaje fuera de NL. 1978.



                                                                                        Los tres frente al Coliseo romano -1979.



   Padre e hijo en la Piazza de San Marcos -1979.






 




    

                                     Con Abuela Cata en su visita a Amsterdam en 1980 & moi.


Aquí con toda la troupe en "la panzona" de Hasebroekstraat como llamábamos a la mesa redonda tipo china que habíamos recogido de la calle, como casi todos los muebles, con Abuela Cata, la Negrita y Ricardo recién venidos de Suecia, Carlos Quintanilla, tu viejo, vos & yo.





Te fuiste solo en este viaje repentino e inesperado...

Y sólo puedo decir que te extraño... 

que no somos nosotros sin vos...




jueves, 1 de octubre de 2020

 

2 de octubre
    
                   26 meses sin vos...


1 de Octubre 

                        3 años sin Farid Rislani, 

uno de tus hermanos de vida de su familia amsterdamesa del kinkerbuurt...

 

Mariano en lo de De Booij - Rislani con Oma



Mariano en lo de De Booij - Rislani


Ambos jóvenes, queridos, jóvenes, compinches antes y ahora seguro en dónde se encuentren...

Farid, un artista de la música, cantautor, un talento... 

un creador de  los 90....


                                      Farid Rislani - All of me


Vos, Mariano, otro talento diferente, multifacético, desde lo intelectual a la plástica, desde el arte escénico al deporte, desde el multilingüismo a la psicología, de la escritura a la filosofía....

 

Eso no quita el dolor nuestro... el desconsuelo que se acentúa... que no nos permite entender razones de algo que seguimos viviendo como totalmente injusto...

 

«Le coeur a ses raisons que la raison ignore...»

 

Blaise Pascal que tanto te gustaba nos permitiría invertir los términos de esta expresión y tendríamos el mismo resultado...

 Y como también admirabas al budismo y a Mahatma Ghandi, hoy

les pongo este epígrafe: 

«Si la muerte no fuera un preludio a otra vida, 

la vida sería una burla cruel»



 

Mariano, vos fuiste el creativo típico de los 80 y, en cierto modo, un adelantado con tus graffitis, tus raps, tus reflexiones...

 

Let me introduce

the name is Cyrus as I seduce

ladies…

Is what I like most!

Oh, another thing:

I like to boast

time is what I’m doing 'cause 

I’m mafia and this crew

I’m in psychos crushing all.

Suck puppy kills my thirst.

Competition, I’d slay them first.

All Stars, is what I wear.

The 30’s is my style of hair.

You might think the man is tall…

No, Brother, the man’s rather small!

But he’s Big!

In his mind and dick!!

 

 

 Permítanme presentarme

Cyrus es el nombre con el que seduzco

a las damiselas.…

¡Es lo que más me gusta!

Ah, otra cosa:

me gusta alardear

desde hace tiempo sobre lo que hago porque 

soy la mafia y su banda

y entre psicópatas los aplasto a todos.

Un cunnis lingus mata mi sed.

Si competimos, los mato primero a ellos.

All Stars es lo que uso....

Y de los años 1930 es mi el estilo de mi pelo.

Debés pensar que el hombre es alto...

No, Hermano, es bastante bajo!!

Pero es Grande!

En su mente y en su glande!!

 

 

Hace poco está de moda aquí y también un Europa y aun en Miami un cantante muy joven que creo que a ambos les gustaría... con garra, sensibilidad, sentido común y textos atrevidos hablando con una sensatez que deja a muchos con la boca abierta: lo llaman El Dipy... 

Aquí va para ustedes, queridos del alma...  

 


Y que disfruten donde estén... espero que en lugar mejor que éste... en donde se merecen estar con los animalitos... los abuelos, los amigos que quisieron y los quisieron...

 

65      MESES SIN VOS...               Es imposible de superar...        Y más cuando uno ve todo lo que tenías...        todo lo que te int...