martes, 2 de junio de 2020


«No los ves, no los tocás,

 pero están presentes…

 en los recuerdos inolvidables

 que llevo en la mente…”



Como Mariano solía decir ante lo inevitable de la muerte…

Hoy hace veintidós meses nos dejó…

Revisando y ordenado apuntes de Psicología, Antropología, Biología, Filosofía en los que Mariano hace sus observaciones, siempre sustanciales, agudas, sarcásticas, jocosas, sensibles, encontré montones de poemas, otro tipo de textos, dibujos a medio hacer… Se nota que a veces se aburría en los cursos… A mí también me pasaba y escribía otras cosas… poemas también, algunas narraciones, observaciones…
Allí encontré este manuscrito... 




      Gracias, Nyno Latunij, uno de sus hermanos de vida,  de mis hijos postizos, que me ayudó a entender algunas grafías es que ahora lo posteo…



Nyno Latunij






















I now quit being a Kid.

I’m a man, a Master.

Now I have to move a lot faster.

Punishing people for their crime

is no longer a concern of mine

To keep it simple, I’m running out of time.

So this is for all the chicks of 1973

And forth and ever since

for all the Kings,

for all the barrios I lived in,

for all the girls that I’m sorry I left them,

for River and not for Boca,

Forever La Vida Loca…

                                                                                                                                         10/6/6.  15:45




Mariano subiendo...








Dicen que nunca se es demasiado viejo para aprender

Yo quiero escaparme y arder…

Tratar de agarrarme de mí mismo

es mi principal preocupación

poniédolo en palabras.

Yo ahora dejo de ser un chico.

Soy un hombre, un Master.

Ahora tengo que moverme más rápido.

Castigar a la gente por sus crímenes

ya no es más una preocupación para mí.

Para dejarlo claro estoy corriendo contra el tiempo.

Así es también para todas las crías de 1973

y en adelante y desde entonces,

para todos los reyes,

para todos los barrios en que viví,

para todas las chicas que lamento haber dejado,

para River y no para boca

Para siempre La Vida Loca…

Octubre 6, 2006.

La vida loca en Hasebroekstraat - ¡Qué troupe!


65      MESES SIN VOS...               Es imposible de superar...        Y más cuando uno ve todo lo que tenías...        todo lo que te int...